Numbers 20:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpakigsuay ang katawohan kay Moises, kag nagsiling, “Kabay kuntani nga napatay kami sang pagkapatay sang amon mga utud sa atubangan sang Ginoo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagreklamo: “Maayo pa kuntani kon nagkalamatay kami sa atubangan sang Tolda sang Ginoo upod sa amon mga kasimanwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbais sila kay Moises kag nagsiling, “Maayo pa nga napatay na lang kami upod sang amon mga kasimanwa nga nagkalamatay sadto sa presensya sang Ginoo.