Numbers 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naghalin si Moises kag si Aaron sa atubangan sang pagtilipon pakadto sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan, kag naghapa sila. Kag ang himaya sang Ginoo nagpahayag sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises kag si Aaron naghalin sa mga tawo kag nagtindog sila sa pwertahan sang Tolda. Nagluhod sila nga ang ila mga guya nagaduot sa duta kag ang makasililaw nga kapawa nga nagapakita sang presensya sang Ginoo nagpahayag sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghalin si Moises kag si Aaron sa komunidad, kag nagkadto sila sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan kag nagluhod sila sa pagpangamuyo. Dayon nagpakita sa ila ang gamhanan nga presensya sang Ginoo.