Numbers 21:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakabati ang Canaanhon, ang hari sang Arad, nga nagpuyo sa Bagatnan, nga ang Israel nag-abut paagi sa dalanon sang Atarim, nagpakig-away sia batok sa Israel, kag ginbihag ang iban sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sang Canaanhon nga hari sang Arad sa nabagatnan nga bahin sang Canaan nga ang mga Israelinhon nagapakadto paagi sa alagyan sang Atarim, ginsalakay niya sila kag ginbihag ang iban sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang Canaanhon nga hari sang Arad nga nagaestar sa Negev nakabati nga nagapadulong ang mga Israelinhon, nga nagaagi sa dalan sang Atarim. Gani ginsalakay niya sila kag ginbihag ang iban sa ila.