Numbers 21:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gikan didto nagpanlakatan sila pa Beer; nga amo ang bobon nga ginsiling sang Ginoo kay Moises, “Tipona ang katawohan sing tingub, kag hatagan ko sila sing tubig.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin didto nagpadayon sila sa isa ka lugar nga gintawag Mga Bubon, sa diin ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Tipuna ang mga tawo kag hatagan ko sila sing tubig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto sa Arnon, nagkadto ang mga Israelinhon sa Beer, ang bubon nga sa diin nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Tipuna ang mga tawo kay hatagan ko sila sang tubig.”