Numbers 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan ang Israel nag-amba sini nga ambahanon: “Saka ka, O bobon!—Amba kamo sa iya!—
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa sadto nga tion ang mga tawo sang Israel nagkanta sini nga ambahanon: “Mga bubon, patubora ang imo tubig, kag abi-abihon namon ini sing isa ka ambahanon—
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kag didto nagkanta ang mga Israelinhon sang sini nga ambahanon: “Padayon nga maghatag sang tubig ang ini nga bubon! Magkanta kita parte sa sini nga bubon