Numbers 21:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Israel nagsaad sing saad sa Ginoo, kag nagsiling, “Kon sa pagkamatuud itugyan mo ini nga katawohan sa akon kamut, niyan laglagon ko sing bug-os ang ila kabanwaanan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga Israelinhon naghimo sing panaad sa Ginoo: “Kon imo lang kami padag-on sa sini nga mga tawo, amon sila ihalad sa imo nga wala sing hawidhawid kag ang ila mga siudad kag laglagon sila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsumpa ang mga Israelinhon sa Ginoo, “Kon itugyan mo ini nga mga tawo sa amon mga kamot, laglagon namon sing bug-os ang ila mga banwa.”