Numbers 21:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pinilas sia sang Israel sa sulab sang espada, kag nagtag-iya sang iya duta kutub sa Amon tubtub sa Jaboc, bisan tubtub sa duta sang mga anak ni Arnon; kay ang dulunan sang mga anak ni Amon malig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga Israelinhon nagpamatay sang madamo nga mga kaaway sa inaway, kag gin-agaw ang ila duta, halin sa Suba sang Arnon sa naaminhan pakadto sa Jaboc, tubtob sa Jazer sa dulonan sang mga Amonhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpamatay sila sang mga Israelinhon kag gin-agaw ang ila duta halin sa Arnon pakadto sa Suba sang Jabok. Pero hasta lang ang mga Israelinhon sa border sang duta sang mga Ammonhon, tungod kay ang ila border napaderan sing mapag-on.