Numbers 21:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo ka, O Moab! Tapus ka na, O katawohan ni Cemos! Ginhatag niya ang iya mga anak nga lalaki subong nga mga laaslaas, kag ang iya mga anak nga babayi sa kabihagan, kay Sihon nga hari sang mga Amornon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano kalain sa inyo, mga tawo sang Moab! Kamo nga mga nagasimba kay Kemos, nalaglag na! Ang inyo dios naghimo sang mga kalalakin-an nga mga laaslaas, ang mga kababayin-an nanginbihag sang Amornon nga hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy kamo nga mga taga-Moab! Nalaglag kamo nga mga nagasimba sa dios nga si Kemosh. Kamo nga iya mga anak ginpabay-an niya nga mabihag ni Sihon nga hari sang mga Amornon.