Numbers 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpamatian sang Ginoo ang tingug sang Israel, kag gintugyan ang mga Canaanhon; kag ginlaglag nila sing bug-os sila kag ang ila kabanwaanan; gani ginhingalanan ang duug Horma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamatian sila sang Ginoo kag ginbuligan sila sa pagdaog sang mga Canaanhon. Gani ang mga Israelinhon naglaglag sa ila sing bug-os kag sang ila mga siudad, kag ginhingalanan ang lugar nga Horma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpamatian sang Ginoo ang pangabay sang mga Israelinhon kag gintugyan niya sa ila ang mga Canaanhon. Ginlaglag sila sing bug-os sang mga Israelinhon pati ang ila mga banwa, gani gintawag ato nga lugar nga Horma.