Numbers 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpanlakatan sila kutub sa Bukid nga Hor paagi sa dalanon pakadto sa Dagat nga Mapula, sa paglibut sang duta sang Edom; kag gintalawan sing tama ang katawohan bangud sang dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Israelinhon naghalin sa Bukid sang Hor paagi sa alagyan nga nagapadulong sa Gulfo sang Aqaba, agod makalibot sila sa kadutaan sang Edom. Pero sa dalanon nadulaan sila sang pasensya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa Bukid sang Hor, naglakat ang mga Israelinhon nga nagaagi sa dalan nga pakadto sa Mapula nga Dagat para makalibot sila sa duta sang Edom. Pero natak-an ang mga tawo sa ila paglakat,