Numbers 21:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Himo ka sing man-ug nga dalitan, kag itakud ini sa ukbung sang tukon; kag ang tagsatagsa nga ginkagat, kon makakita sini, magakabuhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsugo kay Moises sa paghimo sing man-og nga bronsi kag ibutang ini sa isa ka tukon, agod nga ang bisan sin-o nga mabuntog makatulok sa sini kag magaayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Maghimo ka sang man-og nga saway kag ibutang ini sa punta sang isa ka tukon. Ang bisan sin-o nga ginkagat sang man-og magtulok lang sa sining man-og nga saway kag indi siya mapatay.”