Numbers 22:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Balaam nagbangon sang aga, kag nagsiling sa mga principe ni Balac, “Pauli kamo sa inyo duta; kay ang Ginoo indi magtugut sa akon sa pag-upud sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga aga, nagkadto si Balaam sa mga mensahero ni Balak kag ginsingganan sila, “Pauli kamo, kay ang Ginoo indi luyag nga mag-upod ako sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagbugtaw ni Balaam pagkaaga, ginsilingan niya ang mga pangulo ni Balak, “Pauli na lang kamo sa inyo nasyon kay indi magsugot ang Ginoo nga mag-upod ako sa inyo.”