Numbers 22:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut sila kay Balaam kag nagsiling sa iya, “Amo ini ang ginasiling ni Balac nga anak ni Zipor: ‘Dili ka magpasablag sa bisan ano sa pagkari sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto sila kay Balaam kag ginhatag nila sa iya ini nga mensahe halin kay Balak: “Kon mahimo indi pagtugoti nga masablagan ka sang bisan ano sa pagkadto sa akon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto sila kay Balaam kag nagsiling: “Amo ini ang ginpasiling ni Balak nga anak ni Zipor: ‘Indi pagtuguti nga may magsablag sa imo sa pagkadto diri.