Numbers 22:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay itib-ong ko ikaw sa tama kadaku nga kadungganan, kag ang bisan ano nga isiling mo sa akon himoon ko; busa kari, ipanghimalaut ako sini nga katawohan.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Suholan ko ikaw sang tama ka daku kag himuon ko ang bisan ano nga isiling mo. Kon mahimo mag-abot ka kag pakamalauta ini nga mga tawo para sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bayaran ko ikaw sing maayo kag himuon ko ang bisan ano nga gusto mo. Sige na, kadto na diri kag pakamalauta ini nga mga tawo para sa akon.’ ”