Numbers 22:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Busa karon, ginaampo ko, pabilin man kamo diri sini nga gab-i, agud nga makahibalo ako sang ipamolong pa sang Ginoo sa akon.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero kon mahimo magpabilin kamo diri karon nga gab-i subong sang ginhimo sang iban, agod mahibal-an ko kon bala ang Ginoo may iban pa nga luyag isiling sa akon.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero diri lang anay kamo tulog sa gab-i pareho sang ginhimo sang iban ninyo nga kaupod, kay basi kon may iban pa nga ihambal ang Ginoo sa akon.”