Numbers 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita sang asna ang manugtunda sang Ginoo; nagdapiog sia sa dingding, kag naipit sa dingding ang tiil ni Balaam; gani ginbunal niya sia liwat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita sang asno ang anghel nagbunggo sia sa pader kag naipit ang tiil ni Balaam sa pader. Ginhanot liwat ni Balaam ang asno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang donkey sa anghel sang Ginoo, nagpangalihid siya sa pader hasta nga naipit ang tiil ni Balaam. Gani ginhanot siya liwat ni Balaam.