Numbers 22:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang manugtunda sang Ginoo nagkadto sa unhan, kag nagtindug sa duug nga makitid, diin wala sing dalan nga lipasan bisan sa too ukon sa wala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat ang anghel nagkadto sa unhan, nagtindog sia sa isa ka makitid nga duog sa diin wala na sing sarang maagyan sa pihak kag pihak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naglakat sa unhan ang anghel sang Ginoo kag nagtindog sa mas makitid pa nga dalan nga indi na gid makaliso sa wala ukon sa tuo.