Numbers 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga tigulang sang Moab kag ang mga tigulang sang Madian nagtaliwan nga may mga sohol sang pagpamakot sa ila kamut; kag nag-abut sila kay Balaam, kag ginpamolong sa iya ang mga polong ni Balac.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga pangulo sang mga Moabnon kag mga Midianhon nagdala sang bayad para sa pagpakamalaut, nagkadto sila kay Balaam, kag ginhatag nila sa iya ang mensahe ni Balak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat ang mga manugdumala sang Moab kag Midian nga dala ang bayad para kay Balaam. Ginsilingan nila siya sang ginsiling ni Balak.