Numbers 22:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Dayon kamo diri sini nga gab-i, kag ihatag ko sa inyo ang sabat, sono sa ipamolong sa akon sang Ginoo ”; gani ang mga principe sang Moab nagpabilin kay Balaam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Balaam nagsiling sa ila, “Pabilin kamo diri sa sini nga gab-i, kag buas sugiran ko kamo kon ano ang isiling sang Ginoo sa akon.” Gani ang mga pangulo nga mga Moabnon nagpabilin upod kay Balaam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagsiling si Balaam sa ila, “Diri lang kamo tulog sa gab-i, kag isugid ko sa inyo buwas kon ano ang ihambal sang Ginoo sa akon.” Gani didto nagtulog ang mga pangulo sang Moab.