Numbers 23:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang makaisip sang yab-ok ni Jacob, ukon makaisip sang ikap-at nga bahin sang Israel? Pakamatya ako sang kamatayon sang matarung, kag ang akon katapusan manginsubong sang sa iya!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaliwat ni Israel kaangay sang yab-ok— kadamo sa ila nga indi sarang maisip. But-a nga matapos ang akon mga inadlaw kaangay sang isa sang mga tawo sang Dios, but-a nga mapatay ako nga may kalinong kaangay sang isa ka tawo nga matarong.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing may makaisip sang ila kadamuon nga pareho sa yab-ok. Kabay pa nga ang akon kamatayon mangin pareho sa ila nga mga matarong.”