Numbers 23:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Balac nagsiling kay Balaam, “Ano bala ang nahimo mo sa akon? Ginkuha ko ikaw sa pagpakamalaut sang akon mga kaaway, kag yari karon, ginpakamaayo mo sila tapat.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Balak nagsiling kay Balaam, “Ano bala ining ginhimo mo sa akon? Gindala ko ikaw diri sa pagpakamalaut sang akon mga kaaway, pero ang imo lamang ginhimo amo ang pagbendisyon sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Balak kay Balaam, “Ano ining ginhimo mo sa akon? Ginpakuha ko ikaw sa pagpakamalaot sa akon mga kaaway, pero ang imo ginhimo ginbendisyunan mo sila!”