Numbers 23:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpakigkita kay Balaam, kag nagbutang sing polong sa iya baba, kag nagsiling, “Balik ka kay Balac, kag amo ini ang ipamolong mo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpakigkita kay Balaam, ginsugo sia sang iya inughambal, kag ginpadala sia pabalik kay Balak sa paghambal sang iya mensahe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakigkita ang Ginoo kay Balaam kag ginhatagan niya siya sang mensahi. Kag dayon nagsiling siya, “Balik ka kay Balak kag ihambal mo sa iya ini nga mensahi.”