Numbers 23:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Balaam nag-abut sa iya, kag, yari karon, nagatindug sia sa luyo sang iya halad-nga-sinonog, kag upud sa iya ang mga principe sang Moab. Kag si Balac nagsiling sa iya, “Ano bala ang napamolong sang Ginoo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagbalik sia kag nakita niya si Balak nga nagatindog pa didto sa tupad sang iya halad nga sinunog, upod sa mga pangulo sang Moab. Nagpamangkot si Balak kon ano ang ginsiling sang Ginoo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbalik si Balaam kay Balak, kag nakita niya siya nga nagatindog sa tupad sang iya halad, upod sa mga pangulo sang Moab. Nagpamangkot si Balak kay Balaam, “Ano ang ginsiling sang Ginoo sa imo?”