Numbers 23:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sia makakita sing kalautan kay Jacob; ukon sia makakita sing kabalingag kay Israel. Ang Ginoo nga ila Dios upud sa ila, kag ang singgit sang hari yara sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makita ko nga ang palaabuton sang Israel indi magdala sa iya sing kalainan ukon kabudlayan. Ang Ginoo nga ila Dios nagaupod sa ila, ginapakilala nila nga sia amo ang ila hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako sing nakita nga katalagman ukon kabudlayan nga maabot sa Israel. Kaupod nila ang Ginoo nga ila Dios; ginakilala nila nga siya amo ang ila hari.