Numbers 23:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang katawohan! Nagabangon subong sang leon nga babayi kag subong sang leon nagatukhayaw sia; indi sia magluko tubtub nga makaon niya ang tinukub, kag mainum ang dugo sang pinatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pungsod sang Israel kaangay sang isa ka leon nga makusog: indi sia mag-untat tubtob makusnit niya kag matukob kag mainom ang dugo sang iya mga ginpamatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga katawhan pareho sa leon nga handa sa pagsalakay kag wala nagapahuway hasta nga malamon niya ang iya biktima kag masuyop ang dugo sini.”