Numbers 23:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Balaam nagsabat kay Balac, “Wala bala ako magsugid sa imo, ‘Ang tanan nga ginapamolong sang Ginoo, ina himoon ko gid’?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Balaam, “Wala bala ako magsiling sa imo nga himuon ko ang tanan nga ginsugo sang Ginoo sa akon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Balaam, “Indi bala nga ginsilingan ko na ikaw nga kinahanglan nga himuon ko kon ano ang isiling sang Ginoo sa akon?”