Numbers 23:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsugata ang Dios kay Balaam; kag nagsiling sia sa iya, “Naaman ko na ang pito ka halaran, kag sa tagsa ka halaran nagdolot ako sing isa ka tinday nga baka nga lalaki kag isa ka carnero nga lalaki.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang Dios nagsugata sa iya. Nagsiling si Balaam sa iya, “Nagpatindog ako sing pito ka mga altar kag naghalad sing isa ka toro nga baka kag isa ka karnero nga lalaki sa tagsa ka altar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakigkita ang Dios sa iya, kag nagsiling si Balaam, “Nagpahimo ako sang pito ka halaran, kag sa kada halaran naghalad ako sang isa ka baka kag isa ka karnero.”