Numbers 23:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kutub sa putokputokan sang mga igang nakita ko sia, kutub sa kabakoloran ginatolok ko sia; yari karon, sia katawohan nga nagapuyo sing isa lamang, kag indi pag-isipon sa tunga sang kapungsuran!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sa mataas nga mga igang sa bukid makita ko sila, matan-aw ko sila halin sa mga kabakuloran. Sila isa ka pungsod nga nagaestar sing isahanon, nahibal-an nila nga mas bulahan sila sang sa iban nga mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang didto ako sa ibabaw sang mga bukid, nakita ko sila. Nagakabuhi sila nga silahanon lang, nga naseparar sa iban nga mga nasyon.