Numbers 24:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon palagyo ka sa imo duug; nagsiling ako, ‘Sa pagkamatuud itib-ong ko ikaw sa kadungganan,’ apang ang Ginoo nagpugung sa imo gikan sa kadungganan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon magpauli ka! Nagsaad ako nga suholan ka, pero ang Ginoo indi magtugot sa imo nga makuha ini nga suhol.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpuli ka na lang gilayon! Nagpromisa ako nga bayaran ko ikaw sing maayo, pero indi magsugot ang Ginoo nga mabaton mo ang bayad.”