Numbers 24:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon, yari karon, ako nagakadto sa akon katawohan; kari, ipahibalo ko sa imo ang himoon sining katawohan sa imo katawohan sa olihing mga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Balaam nagsiling kay Balak, “Karon mabalik ako sa akon mga kasimanwa, pero sa wala pa ako maglakat, ginapaandaman ko ikaw sang pagahimuon sang mga tawo sang Israel sa imo mga tawo sa ulihi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige, mapuli na ako sa akon mga kasimanwa. Pero paandaman ko anay ikaw kon ano ang himuon sining mga tawo sa imo mga tawo sa ulihi.”