Numbers 24:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

makita ko sia, apang indi pa karon; ginatolok ko sia, apang indi malapit: may magagowa nga bitoon gikan sa Jacob, kag isa ka cetro magalutaw gikan sa Israel; magawagwag sang mga dulunan sang Moab, kag magalaglag sang tanan nga anak nga lalaki ni Set.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagatulok ako sa palaabuton, kag makita ko ang pungsod sang Israel. Ang isa ka hari, kaangay sang isa ka masanag nga bituon, magasubang sa sina nga pungsod. Kaangay sang isa ka kometa nagagikan sia sa Israel. Laglagon niya ang mga pangulo sang Moab, kag lutoson niya ang tanan nga mga bugalon kag mapintas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“May nakita ako sa akon palanan-awon nga wala pa natabo. Sa palaabuton nga mga inadlaw, may magahari sa Israel nga halin sa kaliwat ni Jacob. Laglagon niya ang mga Moabnon kag ang tanan nga kaliwat ni Set.