Numbers 24:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbayaw ni Balaam ang iya mga mata, kag nakita niya ang Israel nga nagapuyo sono sa ila mga kabikahan. Kag ang Espiritu sang Dios nag-abut sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nakita niya ang mga tawo sang Israel nga nagpahamtang sang kampo suno sa ila mga tribo. Gingamhan sia sang Espiritu sang Dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga sa diin nakita niya ang mga Israelinhon nga nagakampo suno sa ila tagsa-tagsa ka tribo. Dayon gin-gamhan siya sang Espiritu sang Dios,