Numbers 24:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naglantaw sia sa Amalec, kag naggamit sang iya paanggid, kag nagsiling, “Ang Amalec amo ang nahauna sang mga pungsud, apang ang iya kaolihian malaglag.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sa iya palanan-awon nakita ni Balaam ang mga Amaleknon kag naghambal sia sini nga mensahe halin sa Dios: “Ang Amalek amo ang labing gamhanan nga pungsod sa tanan, pero sa ulihi malaglag ini sa walay katapusan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nakita ni Balaam sa iya palanan-awon ang katawhan sang Amalek kag nagsiling siya, “Ang Amalek amo sadto ang nagapanguna sa mga nasyon, pero sa ulihi malaglag ini.”