Numbers 24:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naglantaw sia sa mga Cenhanon, kag naggamit sang iya paanggid, kag nagsiling, “Malig-on ang imo puluy-an, kag ang imo pugad nahamtang sa sulud sang igang:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya palanan-awon nakita niya ang mga Kenhanon, kag naghambal sia sini nga mensahe halin sa Dios: “Ang lugar sa diin ikaw nagaestar malig-on, hilway sa katalagman subong sang isa ka pugad nga nabutang sa isa ka mataas nga pil-as,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nakita naman ni Balaam sa iya palanan-awon ang mga Kenhanon kag nagsiling siya: “Mabakod ang inyo ginapuy-an, kay nahamtang ini sa bato nga bukid.