Numbers 24:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagasiling ang nagapamati sang mga polong sang Dios, ang nagatan-aw sang palanan-awon sang Makaako, nga nagayaub, kag nagamuklat ang iya mga mata:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga makabati sang ginasiling sang Dios. Sa akon paghimutad, makita ko ang isa ka palanan-awon nga halin sa Makagagahom nga Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ko ang mensahi sang Dios, kag nakakita ako sang palanan-awon nga halin sa Makagagahom nga Dios. Nagpaubos ako sa iya, kag ginpahangop niya ako. Amo ini ang akon mensahi: