Numbers 25:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpuyo ang Israel sa Sitim ang katawohan nagsugud sa pagkamahilawason sa babaying mga anak sang Moab.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ang mga Israelinhon nagpahamtang sang ila kampo sa Kapatagan sang Akasya, ang mga lalaki nagpakighilawas sa mga babayi nga Moabnon nga yadto didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagakampo ang mga Israelinhon sa Shitim, ang mga lalaki nag-umpisa sa pagpakighilawas sa mga babayi nga Moabnon.