Numbers 25:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ini manginsa iya, kag sa iya mga kaliwatan sa olihi niya, ang katipan sang pagkasacerdote nga dayon, bangud nga maimon sia tungud sa iya Dios, kag naghimo sing katumbasan tungud sa katawohan sang Israel.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia kag ang iya mga kaliwat manginpermanente nga mga pari, tungod kay wala sia magtugot sang bisan sin-o sa pag-agaw sang akon lugar, kag tungod sang iya ginhimo ginpatawad ang sala sang mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sa sini nga kasugtanan, siya kag ang iya mga kaliwat mangin mga pari hasta san-o, kay tungod sa akon ginpakita niya nga akig gid siya sa sala, kag gintubos niya ang mga Israelinhon sa ila sala.”