Numbers 25:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagsiling sa mga hukom sang Israel, “Patyon sang tagsatagsa sa inyo ang iya mga tawo nga nagsimpon kay Baal-peor.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling sa mga opisyales, “Ang tagsatagsa sa inyo magpamatay sang tanan nga mga lalaki sa inyo tribo nga nagasimba kay Baal sang Peor.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Moises sa mga manughukom sang Israel, “Kinahanglan nga patyon sang kada isa sa inyo ang inyo mga tawo nga nagsimba kay Baal sang Peor.”