Numbers 25:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, isa sang katawohan sang Israel nag-abut kag nagdala sing isa ka Madianhon nga babayi sa iya mga utud, sa itololok ni Moises kag sa itololok sang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel, samtang nga nagahibi sila sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka Israelinhon nagdala sing isa ka babayi nga Midianhon sa sulod sang iya tolda samtang nagatan-aw si Moises kag ang bug-os nga katilingban, sang sila nagalalaw sa pwertahan sang Tolda sang presensya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may isa ka Israelinhon nga nagdala sang isa ka Midianhon nga babayi sa iya pamilya. Nakita ini ni Moises kag sang bilog nga komunidad sang Israel samtang nagahinibi sila didto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan.