Numbers 25:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsonod sia sa lalaking Israelnon pasulud sa layanglayang, kag ginpalapsan sila nga duha, ang lalaki nga Israelnon kag ang babayi, paagi sa lawas sang babayi. Sa amo nagtonong ang kamatay sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ginsunod niya ang lalaki kag babayi sa sulod sang tolda, kag gintuhog niya sila nga duha sang bangkaw. Sa sini nga paagi nag-untat ang pamalatian nga nagalaglag sang Israel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsunod niya ang tawo sa sulod sang tolda, kag gintuhog niya sila nga duha sang babayi. Dayon nag-untat ang kahalitan sa Israel,