Numbers 26:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Isipa ang kadamuon sang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel, kutub sa duha ka pulo ka tuig kag pa ibabaw, sono sa ila mga kabaranggayan, ang tanan nga sarang makapakig-away sa Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pang-isipa ninyo ang bug-os nga katilingban sang Israel suno sa mga panimalay, ang tanan nga mga lalaki nga nagaedad sing baynte ka tuig paibabaw nga makasarang sa pagpakig-away para sa pungsod.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“I-census ninyo ang bilog nga komunidad sang Israel suno sa ila pamilya—tanan nga nagaedad sing 20 ka tuig paibabaw nga makasarang sa pag-alagad bilang soldado sang Israel.”