Numbers 26:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa labi pa kadamu ihatag mo ang labi pa kadaku nga panublion, kag sa labi pa kadiotay ihatag mo ang labi pa kadiotay nga panublion; hatagan ang tagsatagsa sang iya panublion sono sa naisipan sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Partihon mo ang duta paagi sa pagabutgabot kag hatagi sing daku nga bahin ang daku nga tribo kag diutay nga bahin ang diutay nga tribo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tribo nga madamo, partihi sing dako, kag ang tribo nga diutay partihi sing gamay.