Numbers 26:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga anak ni Eliab: si Nemuel, si Datan, kag si Abiram. Ini sila amo yadtong Datan kag Abiram, nga gintawag gikan sa katilingban, nga nagpakigsuay kay Moises kag kay Aaron sa kabon ni Core, sang nagpakigsuay sila sa Ginoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang iya mga anak nga lalaki amo sanday Nemuel, Datan, kag Abiram. (Si Datan kag si Abiram amo sadto ang ginpili sang katilingban kag ila ginsumpong si Moises kag si Aaron kag nagbuylog sila sa mga sumolunod ni Core, sang pagrebelde nila batok sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ang mga anak ni Eliab amo sila ni Nemuel, Datan kag Abiram. Ining si Datan kag si Abiram amo ang mga pangulo sang komunidad nga nag-upod kay Kora sa pagrebelde sa Ginoo paagi sa pagkontra kay Moises kag kay Aaron.