Numbers 27:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpalapit ang babayi nga mga anak ni Zelofehad nga anak nga lalaki ni Hefer, ang anak nga lalaki ni Galaad, ang anak nga lalaki ni Maquir, ang anak nga lalaki ni Manases, gikan sa mga panimalay ni Manases nga anak nga lalaki Jose. Ini sila amo ang mga ngalan sang iya mga anak nga babayi: si Mala, si Noa, si Hogla, si Milca, kag si Tirsa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sanday Mala, Noa, Hogla, Milca, kag Tirsa amo ang mga anak nga babayi ni Zelofehad nga anak ni Hefer, anak ni Galaad, anak ni Maquir, anak ni Manases, anak ni Jose.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Zelofehad may mga anak nga babayi nga sila ni Mala, Noa, Hogla, Milca kag Tirza. Si Zelofehad nga ini anak ni Hefer kag apo ni Gilead. Si Gilead anak ni Makir kag apo ni Manase. Si Manase anak ni Jose.