Numbers 27:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magatindug sia sa atubangan ni Eleazar nga sacerdote, nga magapakiana nga sa iya paagi sa paghukom sang Urim sa atubangan sang Ginoo; sa iya polong magagowa sila, kag sa iya polong magasulud sila, sia kag ang tanan nga katawohan sang Israel upud sa iya, bisan ang bug-os nga katilingban.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasalig sia sa kay Eleazar nga pari, nga magahibalo sang akon kabubot-on paagi sa paggamit sang Urim kag Tumim. Sa sini nga paagi si Eleazar magatudlo kay Josue kag sang bug-os nga katilingban sang Israel sang tanan nila nga pagahimuon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay Eleazar niya mahibaluan ang akon desisyon paagi sa paggamit ni Eleazar sang Urim sa akon presensya. Sa sini nga paagi matuytuyan ni Eleazar si Josue kag ang bilog nga komunidad sang Israel sa ila nga himuon.”