Numbers 27:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang amon amay napatay sa kamingawan; wala sia sa kabon sang mga nagtilipon batok sa Ginoo sa kabon ni Core, apang napatay sia sa iya kaugalingon nga sala; kag wala sia sing mga anak nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang amon amay napatay sa desierto nga wala sing ginbilin nga anak nga lalaki. Wala sia malakip sa grupo ni Core nga nagrebelde batok sa Ginoo, napatay sia tungod sang iya kaugalingon nga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Napatay ang amon amay didto sa kamingawan nga wala sing anak nga lalaki. Pero napatay siya indi tungod nga sumulunod siya ni Kora nga nagrebelde sa Ginoo, kundi tungod sa iya kaugalingon nga sala.