Numbers 27:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala panason ang ngalan sang amon amay sa tunga sang iya panimalay, bangud bala nga wala sia sing anak nga lalaki? Hatagi kami sing panublion sa tunga sang mga utud nga lalaki sang amon amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala panason ang ngalan sang amon amay sa Israel tungod lamang kay wala sia sing mga anak nga lalaki? Hatagi kami sang amon parti pareho sang mga pariente sang amon amay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti, dulaon na lang bala ang iya ngalan sa panimalay sang Israel tungod kay wala siya sing anak nga lalaki? Hatagi man kami sang duta pareho sang nabaton sang amon mga paryente.”