Numbers 27:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nagpamolong sing matarung ang babayi nga mga anak ni Zelofehad; hatagan mo sila sing kaugalingon nga panublion sa tunga sang mga utud sang ila amay kag ipaliton mo sa ila ang panublion sang ila amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Husto ang ginapangayo sang mga anak nga babayi ni Zelofehad; hatagi sila sing parti pareho sang mga pariente sang ila amay. Ihatag sa ila ang panublion sang ila amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Husto ang ginasiling sang mga anak nga babayi ni Zelofehad. Kinahanglan nga hatagan mo man sila sang duta kaupod sa mga paryente sang ila amay. Ihatag sa ila ang duta nga para kuntani sa ila amay.