Numbers 28:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sogoa ang katawohan sang Israel, kag isiling sa ila, ‘Ang akon halad, akon kalan-on sa akon mga dolot tungud sa kalayo, nga maamyon sa akon, hiwaton ninyo sa pagdolot sa akon sa ila nagakaigo nga panag-on.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Singgana ang mga Israelinhon nga sa natalana nga mga panahon maghalad sila sa akon sang ginakinahanglan nga mga halad nga kalan-on paagi sa kalayo, nga manginkahalamut-an sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Silinga ang mga Israelinhon nga kinahanglan maghalad sila sa akon sang mga halad nga paagi sa kalayo sa natalana nga tion. Ini nga mga halad amo ang akon pagkaon, kag ang kahamot sini makapalipay sa akon. Gani ihambal ini sa mga Israelinhon: