Numbers 28:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sini nga bagay magdolot kamo adlawadlaw, sa pito ka adlaw, sang kalan-on sang halad tungud sa kalayo, nga maamyon sa Ginoo; idolot ini luwas sa halad-nga-sinonog nga dalayon kag sa iya halad-nga-ilimnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga paagi, sa sulod sang pito ka adlaw maghalad kamo sa akon adlaw-adlaw sing halad nga kalan-on paagi sa kalayo. Ang kahamot sini manginkahalamut-an sa akon. Ihalad ninyo ini lakip ang adlaw-adlaw nga halad nga sinunog kag halad nga ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa amo nga paagi ihalad ninyo ini nga mga halad nga paagi sa kalayo bilang pagkaon sang Ginoo. Himuon ninyo ini kada adlaw sa sulod sang pito ka adlaw. Ang kahamot sini nga mga halad makapalipay sa Ginoo. Ihalad ninyo ini wala labot sang pang-adlaw-adlaw nga halad nga ginasunog kag sang iya sini halad nga ilimnon.